Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale to je kvůli barvě pleti, ne kvůli tomu, že je hispánka.
English[en]
But that's about skin color, not about being latina.
Estonian[et]
Aga see on umbes nahavärvi ei olemisest latina.
French[fr]
Mais là il s'agit de la couleur de peau, pas du fait d'être latine.
Hungarian[hu]
Ez a bőrszínről szól, és nem arról, hogy valaki latin.
Italian[it]
Ma questo riguarda il colore della pelle, non l'essere latino-americana.
Polish[pl]
Ale chodzi o kolor skóry, nie o bycie Latynoską.
Portuguese[pt]
Mas isso é sobre cor de pele, e não sobre ser latina.
Russian[ru]
Но это только о цвете кожи, а не о том, что значит быть латиноамериканкой.
Serbian[sr]
To ima veze sa bojom kože, ne Latinoamerikankama.