Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грег, ще ми помогнеш ли да си разтегна ахилесовото сухожилие?
Czech[cs]
Gregu, pomůžeš mi protáhnout podkolenní šlachy?
Danish[da]
Greg, strækker du lige mine hasemuskler?
English[en]
Greg, can you help me stretch my hamstrings?
Spanish[es]
Greg, ¿me ayudas a estirar los muslos?
Estonian[et]
Greg, võiksid sa mul aidata põlvekõõluseid venitada?
Finnish[fi]
Greg, voitko auttaa minua venyttämään akillesjännettäni?
French[fr]
Greg, tu peux m'aider à m'étirer les jarrets? .
Hebrew[he]
גרג, אתה יכול לעזור לי למתוח את הברך?
Hungarian[hu]
Greg, segítenél nyújtóztatni a térdszalagomat?
Dutch[nl]
Greg, help je me even met strekken?
Polish[pl]
Greg, pomożesz mi rozciągnąć ścięgna?
Portuguese[pt]
Greg, você pode me ajudar no alongamento?
Slovenian[sl]
Greg, mi lahko pomagaš raztegniti kolenske vezi?
Turkish[tr]
Greg, topuklarımı gevşetmeme yardım eder misin?