Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм пред огледалото, и това, което е от другата страна...
Czech[cs]
Dívám se dalekohledem a to, co je na druhé straně...
Greek[el]
Κοιτάζω από το τζαμάκι και αυτά που βρίσκονται στην άλλη πλευρά...
English[en]
I'm through the looking glass, and what's on the other side...
Spanish[es]
Estoy al otro lado del espejo, y lo que está en el otro lado...
French[fr]
Je suis dans le miroir, et ce qu'il y a de l'autre côté...
Hebrew[he]
הסודות שאני שומר... אני מסתכל דרך המראה, ומה שבצד השני...
Hungarian[hu]
Álomvilágban vagyok, és ami a valóságban van...
Italian[it]
Mi guardo allo specchio e quello che c'e'dall'altro lato...
Dutch[nl]
Ik ben door de spiegel heen gegaan en wat er aan de andere kant is...
Polish[pl]
Spoglądam na to co jest po drugiej stronie lustra...
Portuguese[pt]
Estou através do espelho, e o que tem do outro lado...
Russian[ru]
Я за зеркалом, и то, что на другой стороне...
Serbian[sr]
PROŠAO SAM KROZ OGLEDALO, A ONO ŠTO JE S DRUGE STRANE...
Turkish[tr]
Diğer tarafa sanki bir camın arkasından bakıyor gibiyim..