Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Идния месец всички погледи по света ще бъдат вперени в Дания.
Czech[cs]
písemně. - Zraky světa se budou v příštím měsíci upírat na Dánsko.
Danish[da]
I næste måned vil verdens øjne være rettet mod Danmark.
German[de]
schriftlich. - Nächsten Monat wird die ganze Welt auf Dänemark schauen.
Greek[el]
Τον ερχόμενο μήνα, τα μάτια του κόσμου θα είναι στραμμένα στη Δανία.
English[en]
in writing. - Next month, the eyes of the world will be on Denmark.
Spanish[es]
por escrito. - El mes que viene, el mundo estará pendiente de Dinamarca.
Estonian[et]
kirjalikult. - Järgmisel kuul on maailma silmad pööratud Taanile.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Ensi kuussa koko maailma katsoo Tanskaan.
French[fr]
Le mois prochain, les regards du monde seront tournés vers le Danemark.
Hungarian[hu]
írásban. - A jövő hónapban a világon minden tekintet Dániára irányul.
Italian[it]
Il mese prossimo gli occhi del mondo guarderanno alla Danimarca.
Lithuanian[lt]
raštu. - Kitą mėnesį pasaulio dėmesys bus sutelktas į Daniją.
Latvian[lv]
rakstiski. - Nākamajā mēnesī pasaules uzmanība tiks pievērsta Dānijai.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Volgende maand zijn wereldwijd alle ogen gericht op Denemarken.
Polish[pl]
na piśmie. - W nadchodzącym miesiącu oczy świata będą zwrócone ku Danii.
Portuguese[pt]
No mês que vem, os olhares do mundo estarão voltados para a Dinamarca.
Romanian[ro]
în scris. - Luna viitoare, ochii întregii lumi vor fi aţintiţi asupra Danemarcei.
Slovak[sk]
písomne. - Nasledujúci mesiac sa všetky pohľady vo svete uprú na Dánsko.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Naslednji mesec bodo oči sveta uprte v Dansko.
Swedish[sv]
Nästa månad kommer omvärldens blickar att riktas mot Danmark.