Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ناسا وصفت أوضاع تلك السنة بأنها الأسوأ منذ أن بدأت تسجل أوضاع الطقس هناك.
Bulgarian[bg]
НАСА описа условията през тази година, като най-лошите откакто са започнали наблюдения.
Czech[cs]
Podle NASA byly podmínky toho roku nejhorší za dobu, kdy se počasí na Severním pólu zaznamenává.
Danish[da]
NASA beskrev forholdene det år som det værste siden optegnelserne begyndte.
German[de]
Laut NASA herrschten die schlimmsten Bedingungen seit Beginn der Aufzeichnungen.
English[en]
NASA described conditions that year as the worst since records began.
Spanish[es]
La NASA describió las condiciones de ese año como las peores desde que se tenían registros.
Persian[fa]
ناسا شرایط اون سال رو به عنوان بدترین شرایط از ابتدای ثبت اونها توصیف کرد.
French[fr]
La NASA a décrit les conditions climatiques de cette année-là comme les pires jamais enregistrées.
Hebrew[he]
נאס"א תיארה את התנאים באותה שנה כגרועים ביותר שתועדו עד אז.
Indonesian[id]
NASA menyebutkan kondisi saat itu adalah kondisi terburuk yang pernah terekam.
Italian[it]
La NASA ha descritto le condizioni di quell'anno come le peggiori da quando i rilevamenti sono iniziati.
Japanese[ja]
NASAの観測史上 最悪の天候のなか
Lithuanian[lt]
NASA apibūdino šias oro sąlygas kaip prasčiausias per visą istoriją.
Latvian[lv]
Togad NASA apstākļus raksturoja kā sliktākos kopš to mērījumu sākuma.
Dutch[nl]
NASA beschreef de omstandigheden dat jaar, als de slechtste ooit opgetekend.
Polish[pl]
NASA określiła warunki pogodowe tamtego roku jako najgorsze z zarejestrowanych.
Portuguese[pt]
A NASA descreveu as condições daquele ano como as piores desde que há registos.
Romanian[ro]
NASA a descris condiţiile din acel an ca fiind cele mai rele de când existaseră măsurători.
Slovak[sk]
NASA vtedajšie poveternostné podmienky popísala ako najhoršie, aké tam kedy boli zaznamenané.
Serbian[sr]
NASA je uslove te godine opisala kao najgore otkad je počelo merenje.
Thai[th]
องค์การนาซ่าอธิบายสภาพของปีนั้นว่าแย่ที่สุดเท่าที่เคยมีสถิติมา
Ukrainian[uk]
НАСА описувало тогорічні умови як найгірші з того часу, як почали робити перші записи.
Vietnamese[vi]
NASA mô tả điều kiện năm đó là tệ hại nhất họ từng ghi nhận được.
Chinese[zh]
美国宇航局称当时的情况是有史以来最恶劣的。