Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست صدفة أنّ أهداف الرمي أفراد و ليسوا أزواجاً
Bulgarian[bg]
Не е случайно, че мишените са отделни индивиди, а не двойки.
Greek[el]
Δεν είναι συμπτωματικό που οι στόχοι είναι σχέδια άγαμων και όχι ζευγαριών.
English[en]
It's no coincidence that the targets are shaped like single people, and not couples.
Estonian[et]
Nagu näha võite, märklauad on asetatud üksikult, mitte paaridena.
French[fr]
Ce n'est pas une coincidence si les cibles ressemblent à des célibataires et pas à des couples
Hebrew[he]
זה לא צירוף מקרים שמטרותיהם צורה כמו אנשים בודדים ולא זוגות
Croatian[hr]
Nije slučajno da su mete pojedinci, a ne parovi.
Hungarian[hu]
Nem véletlen, hogy a céltáblák egyedülállókat ábrázolnak, nem párokat.
Italian[it]
Non e'un caso che i bersagli raffigurano persone singole e non coppie.
Dutch[nl]
De doelen lijken niet voor niets op alleenstaanden in plaats van koppels.
Polish[pl]
To nie przypadek, że strzelnice mają kształt osobnika, nie pary.
Portuguese[pt]
Não é coincidência que os alvos são uma pessoa e não casais.
Serbian[sr]
Nije slučajno da su mete pojedinci, a ne parovi.
Turkish[tr]
Hedeflerin çift değil de tekil olması tesadüf değil.
Chinese[zh]
这 绝非 偶然 把 靶子 造 的 像 单身 狗 的 样子 而 非 情侣