Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за визите беше включен в дневния ред на срещата на високо равнище между ЕС и Канада от Европейския парламент.
Czech[cs]
Problematika víz byla Evropským parlamentem zařazena na program summitu EU-Kanada.
Danish[da]
Det var Europa-Parlamentet, der satte visumtemaet på dagsordenen for topmødet mellem EU og Canada.
German[de]
Das Europäische Parlament hat das Thema Visum auf die Tagesordnung für den EU-Kanada-Gipfel gebracht.
Greek[el]
Το ζήτημα των θεωρήσεων ενσωματώθηκε στην ατζέντα της συνόδου κορυφής ΕΕ-Καναδά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The topic of visas was entered on the agenda for the EU-Canada Summit by the European Parliament.
Spanish[es]
El tema de los visados ha pasado a formar parte del orden del día de la Cumbre UE-Canadá a través del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Euroopa Parlament lisas viisaküsimuse ELi ja Kanada tippkohtumise päevakorda.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on lisännyt viisumikysymyksen EU:n ja Kanadan huippukokouksen esityslistalle.
French[fr]
C'est le Parlement européen qui a introduit la question des visas à l'ordre du jour du sommet UE-Canada.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament az EU-Kanada csúcstalálkozó napirendjére tűzte a vízumok kérdését.
Italian[it]
Il tema è stato inserito all'ordine del giorno del vertice UE-Canada dal Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas įtraukvizų klausimą į ES ir Kanados aukščiausiojo lygio susitikimo darbotvarkę.
Latvian[lv]
Vīzu temats tika iekļauts ES un Kanādas augstākā līmeņa sanāksmes darba kārtībā, pateicoties Eiropas Parlamentam.
Dutch[nl]
De visa zijn als onderwerp op de agenda van de Top EU-Canada gezet door het Europees Parlement.
Polish[pl]
Temat wiz znalazł się w programie szczytu UE-Kanada za sprawą Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
O tema dos vistos foi inscrito na ordem do dia da Cimeira UE-Canadá pelo Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Subiectul vizelor este pe agenda summitului UE - Canada, introdus de către Parlamentului European.
Slovak[sk]
Európsky parlament zahrnul tému víz do programu samitu EÚ - Kanada.
Slovenian[sl]
Temo vizumov je na dnevni red srečanja vrha med EU in Kanado vnesel Evropski parlament.
Swedish[sv]
Det var Europaparlamentet som såg till att viseringsfrågan finns med på dagordningen för toppmötet mellan EU och Kanada.