Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам приемането с ясно мнозинство на бюджета на ЕС за 2011 г.
Czech[cs]
Vítám schválení rozpočtu Evropské unie na rok 2011 jasnou většinou hlasů.
Danish[da]
Jeg glæder mig over vedtagelsen af EU-budgettet for 2011 med et klart flertal af de afgivne stemmer.
German[de]
Ich begrüße es, dass der EU-Haushaltsplan 2011 mit einer klaren Mehrheit angenommen wurde.
English[en]
I welcome the adoption, by a clear majority of votes, of the EU budget for 2011.
Spanish[es]
Me complace la adopción, por una clara mayoría de votos, del presupuesto de la UE para 2011.
Estonian[et]
Toetan 2011. aasta eelarve vastuvõtmist, mida tehti selge häälteenamusega.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen siihen, että EU:n talousarvio vuodeksi 2011 hyväksyttiin selvällä äänten enemmistöllä.
French[fr]
Je me félicite de l'adoption, par une nette majorité, du budget de l'UE pour 2011.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm az EU 2011-es költségvetésének egyértelmű többséggel történő megszavazását.
Italian[it]
Accolgo favorevolmente l'adozione, con una chiara maggioranza di voti, del bilancio UE per il 2011.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi, kad aiškiai balsų dauguma buvo patvirtintas 2011 m.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju ES 2011. gada budžeta pieņemšanu, kas notika ar acīmredzamu balsu vairākumu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PL) Ik stel met tevredenheid vast dat de EU-begroting 2011 met een overgrote meerderheid van stemmen is goedgekeurd.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuję fakt przyjęcia zdecydowaną większością głosów budżetu UE na rok 2011.
Portuguese[pt]
Saúdo a adopção, por uma vasta maioria de votos, do orçamento da União Europeia para 2011.
Romanian[ro]
Salut adoptarea, cu o majoritate vastă, a bugetului UE pentru 2011.
Slovak[sk]
Vítam prijatie rozpočtu EÚ na rok 2011 jasnou väčšinou hlasov.
Slovenian[sl]
Pozdravljam sprejetje proračuna EU za leto 2011 z veliko večino glasov.
Swedish[sv]
Jag välkomnar antagandet, med en tydlig majoritet av rösterna, av EU:s budget för 2011.