Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على غرار الحالة السابقة، أنت تقف الآن على جسر فوق مسار السكة الحديد عندما تقترب العربة بسرعتها الفائقة.
Danish[da]
Denne gang står du på en bro over sporet, mens vogen nærmer sig.
German[de]
Dieses Mal stehst du auf einer Brücke über dem Gleis, als der abgekoppelte Waggon sich nähert.
English[en]
This time, you're standing on a bridge over the track as the runaway trolley approaches.
Spanish[es]
Esta vez, estás parado en un puente sobre la vía conforme se acerca el tren fuera de control.
Persian[fa]
اینبار شما بر روی پلی که از روی ریل میگذرد ایستاده اید و تراموا به شما نزدیک می شود.
French[fr]
Cette fois-ci, vous êtes sur un pont au-dessus de la voie lorsque le tram approche.
Hebrew[he]
הפעם, אתם עומדים על גשר מעל המסילה כשאותה קרונית מתקרבת.
Hindi[hi]
इस बार आप पटरी के ऊपर बने एक पुल पर खड़े हैं और बेकाबू रेल आगे बढ़ रही है।
Hungarian[hu]
Ez alkalommal egy hídon állsz a sínek felett, miközben közeledik az elszabadult villamos.
Italian[it]
Questa volta, siete su un ponte sopra il binario mentre il carrello in movimento si avvicina.
Polish[pl]
Tym razem stoisz na moście nad torami tuż przed przyjazdem kolejki.
Portuguese[pt]
Desta vez, está numa ponte por cima da linha do elétrico quando se aproxima o elétrico descontrolado.
Romanian[ro]
De data aceasta te afli pe un pasaj deasupra căii ferate în timp ce trenul se apropie.
Russian[ru]
Теперь представьте: вы стои́те на мосту над железнодорожными путями, по которым несётся отцепившаяся вагонетка.
Slovenian[sl]
Tokrat stojite na mostu nad tirom, ko se vlak približuje.
Serbian[sr]
Ovoga puta stojite na mostu iznad šina dok se pomahnitali voz približava.
Swedish[sv]
Den här gången står du på en bro över spåret när det skenande tåget närmar sig.
Thai[th]
คราวนี้ คุณยืนอยู่ที่สะพานเหนือรางรถไฟ เมื่อรถไฟกําลังแล่นเข้ามา
Turkish[tr]
Bu sefer, rayların üstünde bir köprüde duruyorsunuz, tramvay gittikçe yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Thời điểm đó, bạn đang đứng trên cây cầu bắt qua đừng ray khi xe điện đến gần.
Chinese[zh]
这一次,你站在天桥上, 一辆失控的电车正朝你驶来。