Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky na praní prádla a jiné látky na prádlo, přípravky na čištění, leštění, odmaštění a oškrábání
Danish[da]
Vaskemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering, fjernelse af pletter samt afskrabning
German[de]
Waschmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα για το πλύσιμο λευκών ειδών και άλλες ουσίες για το πλύσιμο, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους, απόξεση
English[en]
Washing preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations
Spanish[es]
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y rascar
Estonian[et]
Pesupesemispreparaadid ja muud ained pesu pesemiseks, puhastus-, rasvaeemaldamis-, küürimisained, preparaadid toote läikima hõõrumiseks
Finnish[fi]
Liinavaatteiden pesuun tarkoitetut valmisteet ja muut pyykinpesuaineet, puhdistus-, kiillotus-, rasvanpoisto- ja hankausvalmisteet
French[fr]
Préparations pour laver le linge et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, cirer, dégraisser, abraser
Hungarian[hu]
Készítmények fehérnemű mosásához, és más fehérítő szerek, tisztító-, fényező-, zsírtalanító-, súrolószerek
Italian[it]
Preparati per lavare la biancheria, ed altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lustrare, sgrassare, raschiare
Lithuanian[lt]
Balikliai (skalbinių) ir skalbimo medžiagos, valymo, blizginimo, nuriebinimo, šveitimo preparatai
Latvian[lv]
Mazgāšanas līdzekļi, un veļas mazgāšanas vielas, tīrīšanas, spodrināšanas, attīrīšanas, abrazīvie līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ħasil ta' bjankerija, u sustanzi oħra għall-ħasil tal-ħwejjeġ, preparazzjonijiet għat-tindif, biex tillostra, tneħħi il-ħmieġ, preparazzjonijiet li joborxu
Dutch[nl]
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen
Polish[pl]
Preparaty do prania bielizny i inne substancje do prania, preparaty czyszczące, nabłyszczające, odtłuszczające, szorujące
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar
Slovak[sk]
Pracie prostriedky, čistiace prípravky, prípravky na leštenie, odmasťovanie, brúsne prípravky
Slovenian[sl]
Sredstva za pranje perila in druge snovi za pranje, sredstva za čiščenje, loščenje, odstranjevanje maščobe, strganje
Swedish[sv]
Tvättmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel