Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vím, že starý dynamit roní čistý nitroglycerin.
German[de]
Ich weiß jedoch, dass altes Dynamit pures Nitroglyzerin ausschwitzt.
English[en]
I do know that old dynamite sweats pure nitroglycerine.
Spanish[es]
Lo que si sé es que la dinamita vieja es nitroglicerina pura.
Dutch[nl]
Ik weet wel dat oud dynamiet pure nitroglycerine uitzweet.
Portuguese[pt]
Pelo que se diz, dinamite envelhecida é como nitroglicerina pura.
Romanian[ro]
Ştiu că dinamita veche transpiră nitroglicerina.
Serbian[sr]
Ali znam da iz starog dinamita curi čist nitroglicerin.