Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يستطيع أم يهزم ثلاثة من ( ميرين تيرانت
Catalan[ca]
Qualsevol desgraciat amb una espasa podria derrotar tres Meryn Trants.
Czech[cs]
Každý prostitut s mečem dokáže zabít tři Meryny Tranty.
Danish[da]
En trækkerdreng kunne slå tre Trant.
German[de]
Jeder Junge mit einem Schwert, könnte drei Meryn Trants schlagen.
Greek[el]
Κάθε αγοράκι με σπαθί... θα μπορούσε να νικήσει τρεις Μέρυν Τραντ.
English[en]
Any boy whore with a sword could beat three Meryn Trants.
Spanish[es]
Cualquier maricón con una espada podría ganarle a tres Meryn Trant.
Estonian[et]
Iga mõõgaga poisike suudaks alistada kolm Meryn Tranti.
Persian[fa]
می تونست 3 تا مرین ترانت رو شکست بده
French[fr]
N'importe quel gosse avec une épée pourrait battre trois Meryn Trant.
Galician[gl]
Calquera rapaz cunha espada podería vencer tres Meryn Trants.
Hebrew[he]
כל ילד מזוין עם חרב יכול לנצח שלושה כמו מרין טראנט.
Croatian[hr]
Svaki kurviš s mačem može pobijediti tri Meryna Tranta.
Hungarian[hu]
Még egy kisfiú is le tudna győzni három Meryn Trantet.
Italian[it]
Qualunque ragazzino con una spada potrebbe battere tre Meryn Trant.
Macedonian[mk]
Жиголо со меч може да победи тројца како Мерин Трант.
Norwegian[nb]
Enhver gutte hore med et sverd kunne slå tre Meryn Trants.
Dutch[nl]
Elke schandknaap met een zwaard kan drie Meryn Trants aan.
Portuguese[pt]
Qualquer prostituto com uma espada conseguiria vencer três Meryn Trant.
Romanian[ro]
Orice bărbat cu o sabie ar fi putut învinge trei ca Meryn Trant.
Russian[ru]
– Любой парень-шлюха с мечом может побить троих Мерринов Трантов.
Slovak[sk]
Každý skurvený chlapec s mečom by mohol poraziť troch Merynov Trantov.
Slovenian[sl]
Vsak klinec z mečem bi premagal tri Meryne.
Serbian[sr]
Сваки дечак са мачем може да победи три Мерина Трента.
Swedish[sv]
En stjärtgosse tar tre Meryn Trant.
Turkish[tr]
Elinde kılıç olan bir çocuk bile üç tane Meryn Trant'ı yenebilir.
Vietnamese[vi]
Bất kỳ thằng đĩ đực nào cầm kiếm cũng đánh được 3 thằng Meryn Trants.