Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سمح لك أن تمضغ العلكة أثناء العمل ؟
Bulgarian[bg]
Кой ти каза, че можеш да дъвчеш по време на работа?
English[en]
Who told you to chew gum during work?
Hungarian[hu]
Ki mondta, hogy rágózhatsz munka közben?
Romanian[ro]
Cine ti-a dat voie sa mesteci guma in timpul lucrului?
Russian[ru]
Кто разрешал тебе жевать жвачку во время работы?
Slovak[sk]
Kto vám povedal, že môžete pri práci žuvať žuvačku?
Thai[th]
ใครบอกให้คุณเคี้ยวหมากฝรั่งในขณะที่ทํางาน
Turkish[tr]
Çalışırken sakız çiğnemeni kim söyledi?