Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoja majka će plakati, ali niko neće doći da ti pomogne.
Czech[cs]
Tvoje matka plakala, ale nikdo ji nepřišel pomoci.
Greek[el]
Η μητέρα σου θα κλαίει έξω, αλλά, κανείς δεν θα'ρθει να σε βοηθήσει.
English[en]
Your mother cried out, but noone will come to help you.
Spanish[es]
Tu madre gritará, pero nadie vendrá en tu ayuda.
Estonian[et]
Su ema karjub appi, aga mitte keegi ei aita.
French[fr]
Ta mère crierait, mais personne ne viendrait t'aider.
Hungarian[hu]
Vigyázz, ha megüt ezért valaki, mert senki nem lesz majd segítségedre.
Dutch[nl]
Je moeder zou het uitschreeuwen, maar niemand zou je te hulp komen.
Polish[pl]
Twoja matka bedzie krzyczec, ale nikt nie przyjdzie na pomoc.
Portuguese[pt]
Sua mãe gritaria, mas ninguém viria te ajudar.
Romanian[ro]
Mama ta va ţipa, dar nimeni nu te va ajuta.
Russian[ru]
Твоя мать звала бы на помощь, но никто не придёт вам помочь.
Serbian[sr]
Tvoja majka će plakati, ali niko neće doći da ti pomogne.
Turkish[tr]
Annen feryat eder ama kimse onun yardımına koşmaz.