Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Jedenfalls... kam ich nicht nach Japan... um dich zu überprüfen
English[en]
Anyway...... I didn' t come to Japan...... to check up on you
Finnish[fi]
En kuitenkaan tullut Japaniin-- katsomaan sinun perääsi
Croatian[hr]
Uglavnom...... nisam došao u Japan...... provjeravati te
Dutch[nl]
Hoe dan ook... ik ben niet naar Japan gekomen... om te kijken hoe het met je gaat
Polish[pl]
A zresztą... nie przyjechałem do Japonii, żeby cię kontrolować