Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee-en-twintig mense het die kerk verlaat
Arabic[ar]
اثنان وعشرون شخصا تركوا الكنيسة
Bemba[bem]
Abantu 22 Baleka Ukupepa kwi Calici lya baMennonite
Cebuano[ceb]
Bayente-Dos ka Tawo Mibiya sa Simbahan
Czech[cs]
Dvacet dva lidí odešlo z církve
Danish[da]
Toogtyve forlod kirken
German[de]
22 Personen verließen die Kirche
Efik[efi]
Owo Edịp ye Iba Ẹkewọrọ ke Ufọkabasi
Greek[el]
Είκοσι Δύο Άτομα Εγκατέλειψαν την Εκκλησία
English[en]
Twenty-Two People Left the Church
Spanish[es]
Veintidós personas abandonaron la Iglesia
Estonian[et]
Kakskümmend kaks inimest lahkub kirikust
Finnish[fi]
Kaksikymmentäkaksi jätti kirkon
French[fr]
« Vingt-deux personnes ont quitté l’Église »
Hiligaynon[hil]
Beinte-Dos ka Tawo ang Nagbiya sa Simbahan
Croatian[hr]
Dvadeset i dvoje ljudi napustilo je Crkvu
Hungarian[hu]
Huszonketten hagyták ott az egyházat
Armenian[hy]
Քսաներկու հոգի թողեց եկեղեցին
Indonesian[id]
Dua Puluh Dua Orang Keluar dari Gereja
Igbo[ig]
Mmadụ Iri Abụọ na Abụọ Hapụrụ Chọọchị
Iloko[ilo]
Duapulo ket Dua ti Pimmanaw iti Simbaan
Italian[it]
Ventidue persone lasciarono la Chiesa
Japanese[ja]
22人もの人が教会を脱退する
Georgian[ka]
ეკლესია ოცდაორმა კაცმა დატოვა
Kazakh[kk]
Шіркеуден 22 адам кетіп қалды
Korean[ko]
22명이 교회를 떠나다
Kaonde[kqn]
Bantu 22 Bafuminemo mu Chechi
Kyrgyz[ky]
22 киши чиркөөдөн кеткен
Lingala[ln]
Bato 22 bakimaki ndako-nzambe
Malagasy[mg]
Olona 22 no Niala tao Amin’ilay Fivavahana
Burmese[my]
အသင်းသား နှစ်ဆယ့်နှစ်ယောက် ချာ့ခ်ျကနေနုတ်ထွက်
Norwegian[nb]
Tjueto personer forlot mennonittmenigheten
Dutch[nl]
Tweeëntwintig personen verlieten de kerk
Northern Sotho[nso]
Batho ba Masomepedi-pedi ba Ile ba Tlogela Kereke
Nyanja[ny]
Anthu 22 Anasiya Tchalitchi Chawo
Ossetic[os]
Дыууын дыууӕ адӕймаджы аргъуан ныууагътой
Polish[pl]
Dwadzieścia dwie osoby występują z Kościoła
Portuguese[pt]
Vinte e duas pessoas deixaram a igreja
Rundi[rn]
Abantu 22 baravuye mw’idini ryabo
Romanian[ro]
Douăzeci şi două de persoane au părăsit Biserica
Russian[ru]
Двадцать два человека ушли из церкви
Kinyarwanda[rw]
Abantu makumyabiri na babiri bavuye mu idini
Sinhala[si]
විසිදෙදෙනෙක් පල්ලියෙන් අයින් වුණා
Slovak[sk]
Cirkev opustilo dvadsaťdva ľudí
Slovenian[sl]
Cerkev je zapustilo dvaindvajset ljudi
Shona[sn]
Vanhu Makumi Maviri Nevaviri Vakabuda Muchechi
Albanian[sq]
Njëzet e dy veta lanë kishën
Serbian[sr]
Dvadeset dvoje ljudi je napustilo crkvu
Southern Sotho[st]
Batho ba 22 ba Ile ba Furalla Kereke
Swedish[sv]
Tjugotvå personer lämnade kyrkan
Swahili[sw]
Watu Ishirini na Wawili Waliliacha Kanisa
Congo Swahili[swc]
Watu Ishirini na Wawili Waliliacha Kanisa
Tagalog[tl]
Dalawampu’t Dalawang Tao ang Humiwalay sa Simbahan
Tswana[tn]
Batho ba le 22 ba Tlogetse Kereke
Turkish[tr]
Yirmi İki Kişi Kiliseden Ayrıldı
Tsonga[ts]
Vanhu Va 22 Va Tshike Kereke
Ukrainian[uk]
Двадцять дві особи покинули церкву
Xhosa[xh]
Abantu Abayi-22 Bayishiya Icawa
Yoruba[yo]
Àwọn Méjìlélógún Fi Ṣọ́ọ̀ṣì Sílẹ̀
Chinese[zh]
二十二个人离开了教会
Zulu[zu]
Abantu Abangu-22 Bashiya Isonto