Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Накратко, концепцията е, да представите триизмерното изображение на нощното небе, което ни заобикаля върху плоска, преносима, двуизмерна повърхнина.
German[de]
Und das Konzept ist grundsätzlich wie du das dreidimensionale Bild des Nachthimmels, der uns umgibt auf einer flachen, tragbaren, zweidimensionalen Oberfläche repräsentierst.
Greek[el]
Η ιδέα είναι βασικά, πώς αναπαριστάς την τρισδιάστατη εικόνα του νυχτερινού ουρανού γύρω μας σε μία επίπεδη, φορητή, δισδιάστατη επιφάνεια.
English[en]
And basically, the concept is, how do you represent the three-dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two-dimensional surface.
Spanish[es]
Y el concepto, básicamente es cómo se representa una imagen tridimensional del cielo nocturno que nos rodea sobre una superficie plana, bidimensional, portátil.
French[fr]
Grosso modo, le concept : comment représenter l'image en 3 dimensions du ciel étoilé qui nous entoure sur une surface plane, portable, à 2 dimensions ?
Hebrew[he]
ובעיקרון, הקונספט הוא, איך מציגים את התמונה התלת מימדית של שמי הלילה שמקיפים אותנו על משטח נייד ודו מימדי.
Croatian[hr]
U osnovi, koncept je, kako prikazati trodimenzionalnu sliku noćnog neba koje nas okružuje na ravnoj, prijenosnoj, dvodimenzionalnoj površini.
Hungarian[hu]
Alapkoncepciója pedig az, hogy hogyan jelenítsük meg a bennünket körülvevő éjszakai égbolt háromdimenziós képét egy lapos, hordozható, kétdimenziós felületen.
Indonesian[id]
Pada dasarnya, konsepnya adalah bagaimana Anda melukiskan citra tiga dimensi langit malam yang mengelilingi kita pada permukaan dua dimensi yang rata dan mudah dibawa.
Italian[it]
In poche parole, si tratta di capire come rappresentare un'immagine tridimensionale del cielo notturno che ci circonda su una superficie portatile a due dimensioni.
Japanese[ja]
基本的な構想は 三次元画像をいかに表現するかというものです 我々を取り囲む夜空を 平らで持ち運びがてきる二次元表面にどう表現するか
Dutch[nl]
Waar het om draait, is hoe je de driedimensionale afbeelding van de nachtelijke hemel die ons omringt, voorstelt op een plat, draagbaar, tweedimensionaal oppervlak.
Polish[pl]
Problem jest następujący: jak odwzorować trójwymiarowy obraz nieba jak odwzorować trójwymiarowy obraz nieba na płaskiej, przenośnej, dwuwymiarowej powierzchni.
Portuguese[pt]
Basicamente, o conceito é como é que se representa a imagem tridimensional do céu noturno que nos rodeia numa superfície plana, portátil, de duas dimensões.
Romanian[ro]
În esenţă, conceptul este cum să reprezinţi o imagine tri-dimensională a cerului de noapte care ne înconjoară pe o suprafaţă plată, portabilă, bi-dimensională.
Russian[ru]
По существу, вся концепция в том, как следует отображать трёхмерную картину окружающего нас ночного неба на плоской, переносной, двумерной поверхности.
Turkish[tr]
Temel olarak konsept gece bizi çevreleyen 3 boyutlu gökyüzünü nasıl taşınabilir, 2 boyutlu bir yüzeyde ifade edersin.
Vietnamese[vi]
Và, căn bản thì, quan niệm là bạn diễn tả hình ảnh 3 chiều như thế nào về bầu trời đêm bao quanh chúng ta trên một bề mặt phẳng, di động 2 chiều.