Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тир, искам да подготви ново помещение за нашия г-н Халса.
Czech[cs]
Tyre, připrav nové ubytování pro našeho pana Khalsu.
Greek[el]
Τυρ, θέλω να κανονίσεις νέα καταλύματα για τον κ. Κάλσα μας.
English[en]
Tyr, I want you to arrange new accommodations for our Mr. Khalsa.
Spanish[es]
Tyr, quiero que arregles nuevos aposentos para el Sr. Khalsa.
Finnish[fi]
Tyr, järjestä uudet asuintilat herra Khalsalle.
French[fr]
Tyr, je veux que tu arranges un nouveau logement pour notre M. Khalsa.
Croatian[hr]
Tyr, premjesti gosp. Khalsu u nove odaje.
Polish[pl]
Tyr, zorganizuj nowe zakwaterowanie dla naszego pana Khalsa.
Portuguese[pt]
Tyr, quero que arranje novas instalações para o nosso Sr. Khalsa.
Slovak[sk]
Tyr, priprav nové ubytovanie pre nášho pána Khalsu.
Slovenian[sl]
Tyr, želim, da pripraviš nove prostore za našega g. Kalso.
Serbian[sr]
Tyr, premjesti gosp. Khalsu u nove odaje.
Turkish[tr]
Tyr, ben sizi yeniden düzenlemek isterim bizim bay Khalsa karşı. V