Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od tohoto data neexistuje opatření, které by indexovalo sazby daně k potřebě financování VAS.
Danish[da]
Siden den dato har der ikke fandtes nogen bestemmelse til indeksering af afgiften efter behovet for finansiering af den offentlige destruktionstjeneste.
German[de]
Seit damals gibt es keine Maßnahme mehr, mit der der Abgabensatz an den Finanzbedarf des ÖTD gebunden wäre.
Greek[el]
Από την ημερομηνία πάντως εκείνη, δεν υπάρχει κανένα μέτρο αναπροσαρμογής των συντελεστών του φόρου με βάση τις ανάγκες χρηματοδότησης της ΔΥΔΖΚ.
English[en]
Since that date, the rate of the levy has not been indexed in line with the financing needs of the PRS.
Spanish[es]
No existe, desde aquella fecha, ningún mecanismo de indexación de los tipos del impuesto respecto de las necesidades de financiación del servicio de recogida y eliminación de residuos animales.
Estonian[et]
Alates sellest kuupäevast ei ole vahendit maksumäära indekseerimiseks jäätmekäitlusteenuse rahastamise vajaduste suhtes.
Finnish[fi]
Enää ei sovelleta toimenpidettä, jonka avulla maksuprosentit indeksoitaisiin julkisen renderointipalvelun rahoitustarpeisiin.
French[fr]
Il n’existe pas, depuis cette date, de mesure indexant les taux de la taxe sur les besoins de financement du SPE.
Hungarian[hu]
Ettől az időponttól fogva nincs olyan intézkedés, amely az adó kulcsát az SPE finanszírozási igényeihez igazítaná.
Italian[it]
Da tale data non esiste una misura che indicizzi le aliquote della tassa in funzione delle esigenze di finanziamento dello SPE.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko mokestis, skirtas TLVP finansuoti, nebuvo indeksuotas.
Latvian[lv]
No šā datuma nav pasākumu, kas indeksētu nodevas apmēru atkarībā no SPI finansējuma nepieciešamības.
Dutch[nl]
Sinds die datum zijn er geen maatregelen geweest om het percentage van de belasting te koppelen aan de financieringsbehoeften van de openbare destructiedienst.
Polish[pl]
Od tej daty nie istnieje już środek indeksacji stóp opłaty w zależności od potrzeb finansowania SPE.
Portuguese[pt]
Desde essa altura, não existe qualquer mecanismo de indexação da taxa de tributação às necessidades de financiamento do SPE.
Slovak[sk]
Od tohto dátumu nejestvuje opatrenie na indexáciu sadzieb dane podľa finančných potrieb VKS.
Slovenian[sl]
Od tega datuma ni več ukrepa, ki indeksira stopnje dajatve glede na potrebe financiranja javne storitve predelave klavnih trupov.
Swedish[sv]
Efter detta datum existerar ingen åtgärd för indexering av skattesatserna efter finansieringsbehovet i samband med den offentliga destrueringstjänsten.