Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuji nosítka s pevnou deskou.
Danish[da]
Jeg skal bruge en solid båre.
German[de]
Ich brauche eine stabile Krankentrage.
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα ξύλινο φορείο.
English[en]
I need a solid board stretcher.
Spanish[es]
Necesito una camilla rígida.
Estonian[et]
Mul läheks vaja kanderaami.
Finnish[fi]
Tarvitsen kantoalustan sekä jääpusseja ja huovan.
French[fr]
J'ai besoin d'un brancard.
Italian[it]
Mi serve una barella rigida.
Dutch[nl]
Ik heb een harde brancard nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję płaskich noszy.
Portuguese[pt]
Preciso de uma maca de estrutura bem sólida.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o targă solidă.
Russian[ru]
Мне нужны твёрдые носилки.
Slovak[sk]
Potrebujem pevné nosidlá.
Slovenian[sl]
Rabim nosila, led in odejo.
Serbian[sr]
Trebaju mi cvrsta nosila.
Swedish[sv]
Jag behöver en fast bår.
Turkish[tr]
Bana saglam bir streç lazim.