Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако работата намалее, знаеш къде да ме намериш.
Bosnian[bs]
Pa, ako posao " uspori ", znas gdje ces me naci.
Czech[cs]
No, kdyby ti práce přestala stačit, víš, kde mě najít.
Danish[da]
Hvis noget ændres, finder du mig her.
English[en]
Well, if business gets slow, you know where to find me.
Spanish[es]
Si el trabajo no va bien, ya sabes dónde encontrarme.
Finnish[fi]
Jos bisnes hiljenee niin tiedät missä olen.
French[fr]
Si le boulot se fait rare, tu sais où me trouver.
Hebrew[he]
אם העסקים יהיו איטיים, אתה יודע איפה למצוא אותי.
Croatian[hr]
Budeš li imao problema s poslom, znaš gdje sam.
Hungarian[hu]
Ha az üzlet lelassulna, tudod, hol találsz.
Italian[it]
Beh, se il lavoro non va bene sai dove trovarmi.
Dutch[nl]
Wel als de zaken ooit slecht gaan, weet je me te vinden.
Polish[pl]
Jeśli interes podupadnie, to wiesz, gdzie mnie znaleźć.
Portuguese[pt]
Se os negócios estiverem devagar, sabe onde me encontrar.
Romanian[ro]
Dacă afacerile merg prost, ştii unde mă găseşti.
Russian[ru]
Ну, если на работе что-то не заладится, ты знаешь, где меня искать.
Serbian[sr]
Pa, ako posao " uspori ", znaš gdje ćeš me naći.
Turkish[tr]
Eğer işler yavaşlarsa, beni nerede bulacağını biliyorsun.