Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه اداء صعب لتتبعه
Bulgarian[bg]
Ще е трудно да го надминете.
Bosnian[bs]
Teško je slijediti njegov primjer.
Czech[cs]
Je těžké to sledovat.
Danish[da]
Det må være en svær arv at løfte.
German[de]
Kein leichtes Erbe.
Greek[el]
Αναλάβατε δύσκολη θέση.
English[en]
That's a tough act to follow.
Spanish[es]
Ese es un acto difícil de seguir.
Estonian[et]
Tema jälgedes on raske käia.
French[fr]
Un poste à haut risque.
Croatian[hr]
Teško je njega nadmašiti.
Indonesian[id]
Jejak yang sulit diikuti.
Icelandic[is]
Ūađ er erfitt ađ feta í fķtspor hans.
Italian[it]
E'dura imitare il suo esempio.
Japanese[ja]
よく やれ ま す ね
Korean[ko]
별로 편한 자리는 아니겠네요.
Lithuanian[lt]
Tai sunkus faktas įsiminti.
Malay[ms]
Itu pekerjaan sukar.
Norwegian[nb]
Det må være en vanskelig arv å løfte.
Portuguese[pt]
Difícil fazer melhor.
Slovak[sk]
To je ťažké konať nasledovať.
Albanian[sq]
Është një akt i ashpër për tu ndjekur.
Serbian[sr]
Тешко је следити његов пример.
Swedish[sv]
Inga lätta skor att fylla.
Thai[th]
มันเป็นงานยากมากเชียวล่ะ
Turkish[tr]
Başarısını yakalamak zor.
Vietnamese[vi]
Đúng là một chức vụ " khó thở "