Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
In particular, the ICBL has expressed concerns regarding the issues of joint military operations with non-States Parties, the prohibition on “assist,” foreign stockpiling and transit of antipersonnel mines, mines with sensitive fuzes and antihandling devices, and the permissible number of mines retained for training and development purposes.
Spanish[es]
En particular, la ICBL ha expresado preocupación con respecto a los asuntos de operaciones militares conjuntas, la prohibición de “ayudar,” el almacenamiento extranjero y el tránsito de minas antipersonal, minas con detonadores sensibles y dispositivos antimanipulación, y el número permisible de minas retenidas para efectos de entrenamiento y con propósitos de desarrollo.
French[fr]
Plus précisément, l’ICBL a fait part de ses préoccupations concernant les questions suivantes : les opérations militaires menées conjointement avec des Etats non parties, l’interdiction de « prêter assistance », le stockage et le transit de mines antipersonnel à l’étranger, les mines équipées d’allumeurs sensibles et d’un dispositif antimanipulation, et la quantité maximale de mines pouvant être conservées à des fins d’entraînement et de recherche.
Russian[ru]
В частности, МКЗППМ выражает особое беспокойство относительно вопроса о проведении совместных боевых операций с государствами, не являющимися участниками Конвенции; запрета на «содействие», хранение противопехотных мин на территории других стран; мин с чувствительными взрывателями и мин с элементами неизвлекаемости; а также количества мин, оставленных для хранения в целях дальнейшего обучения и разработок.