Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifter i forbindelse med den i artikel 5 naevnte stoette kan kun refunderes med et beloed paa hoejst 650 ECU pr . BRT .
Greek[el]
Η επιλεξιμότητα των δαπανών που προκύπτουν από τις ενισχύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 περιορίζεται σε ποσό 650 ECU ανά κόρο ολικής χωρητικότητας.
English[en]
The eligibility of expenditure resulting from the aid referred to in Article 5 shall be restricted to 650 ECU per gross registered ton.
Spanish[es]
El acceso al reembolso de los gastos resultantes de las ayudas contempladas en el artículo 5 se limitará a un importe de 650 ECUS por tonelada de registro bruto .
French[fr]
L'éligibilité des dépenses résultant des aides visées à l'article 5 est limitée à un montant de 650 Écus par tonneau de jauge brute.
Italian[it]
L ' ammissibilità delle spese risultanti dagli aiuti di cui all ' articolo 5 è limitata ad un importo di 650 ECU/tsl .
Dutch[nl]
Voor de uitgaven die het gevolg zijn van de in artikel 5 bedoelde steun kan een vergoeding van ten hoogste 650 Ecu per bruto registerton worden verleend .
Portuguese[pt]
A elegibilidade das despesas resultantes das ajudas referidas no artigo 5o é limitada a um montante de 650 ECUs por tonelada de arqueação bruta.