Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كنت في حاجة إلى يد لالسياق.
Bulgarian[bg]
Ами, трябва ти ръка за контекст.
Bosnian[bs]
Treba ti šaka da bi znao.
Czech[cs]
Pro lepší představu je potřeba celá ruka.
Danish[da]
Ikke i forhold til hånden.
German[de]
Nein, man braucht die Hand, um das einschätzen zu können.
Greek[el]
Λοιπόν, θα χρειαστείς ολόκληρο το χέρι για να το καταλάβεις αυτό.
English[en]
Well, you need the hand for context.
Spanish[es]
Bueno, necesitas la mano para tener un contexto.
Persian[fa]
خب ، خود دست براي نتيجه گيري لازمه
Finnish[fi]
Niin käy ilman kämmentä.
French[fr]
Eh bien, tu as besoin de la main pour le savoir.
Hebrew[he]
ובכן, אתה צריך יד להקשר.
Croatian[hr]
Pa, trebate ruku za kontekst.
Hungarian[hu]
Kell hozzá a kéz is, hogy lásd.
Indonesian[id]
Nah, Kau perlu tangan untuk konteks.
Italian[it]
Beh... Hai bisogno della mano per fare il confronto.
Dutch[nl]
Je hebt de hand nodig voor context.
Polish[pl]
Cóż, trzeba ręki, by porównać.
Portuguese[pt]
Falta a mão para termos ideia da dimensão.
Romanian[ro]
Păi, ai nevoie de mână pentru context.
Slovenian[sl]
Roko potrebuješ za kontekst.
Turkish[tr]
Bağdaştırmak için ele ihtiyacımız var.