Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس بهذه العشوائية
Bulgarian[bg]
Всичко е добре премерено.
Czech[cs]
Není to tak náhodné.
English[en]
It's not quite as random as all that.
Spanish[es]
Es evidente que no es exactamente así.
Estonian[et]
See pole üldse nii plaanitud.
Hebrew[he]
זה לא כזה אקראי.
Italian[it]
Non e'tutto cosi'casuale.
Dutch[nl]
Zo zit het niet helemaal in mekaar.
Polish[pl]
To nie działa losowo.
Portuguese[pt]
Não é bem o que parece.
Romanian[ro]
Nu e chiar atât de aleatoriu.
Russian[ru]
Все не совсем так беспорядочно.
Serbian[sr]
Nije to tako nasumično kao što se čini.
Turkish[tr]
Pek de öyle diyemeyiz açıkçası.