Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámený subjekt může vydat průběžné osvědčení o ověření s cílem pokrýt určité fáze výrobního cyklu nebo určité části subsystému.
Danish[da]
Det bemyndigede organ kan udstede verifikationsredegørelser i mellemfasen, der dækker visse faser i produktionscyklussen eller visse dele af delsystemet.
German[de]
Die benannte Stelle kann vorläufige Prüfbescheinigungen ausstellen, die sich auf bestimmte Herstellungsphasen oder Teile des Teilsystems beziehen.
Greek[el]
Ο διακοινωμένος οργανισμός μπορεί να εκδίδει προσωρινά πιστοποιητικά επαλήθευσης για την κάλυψη ορισμένων σταδίων του κύκλου παραγωγής ή ορισμένων μερών του υποσυστήματος.
English[en]
The notified body may issue intermediate verification certificates to cover certain stages of the production cycle or certain parts of the subsystem.
Spanish[es]
El organismo notificado podrá expedir certificados de verificación intermedios para cubrir determinadas fases del ciclo de producción o partes del subsistema.
Estonian[et]
Teavitatud asutus võib välja anda vahepealseid kontrollimissertifikaate, mis käsitlevad teatavaid tootmistsükli etappe või allsüsteemi teatavaid osi.
Finnish[fi]
Ilmoitettu laitos voi antaa välivaiheen tarkastustodistuksia, jotka kattavat tietyt tuotantovaiheet tai tietyt osajärjestelmän osat.
French[fr]
L'organisme notifié peut délivrer des attestations de vérification intermédiaires pour couvrir certains stades du cycle de production ou certaines parties du sous-système.
Hungarian[hu]
A bejelentett szervezet kiadhat időközi ellenőrzésekre vonatkozó tanúsítványt, hogy lefedje az gyártásának egyes ciklusait vagy az alrendszer bizonyos részeit.
Italian[it]
L'organismo notificato può rilasciare attestati intermedi di verifica per coprire determinate fasi del ciclo di produzione o determinate parti del sottosistema.
Lithuanian[lt]
Notifikuotoji įstaiga gali išduoti tarpinius patikrinimo sertifikatus kai kuriems gamybos ciklo etapams ar kai kurioms posistemio dalims.
Latvian[lv]
Paziņotā iestāde var izdot pagaidu verifikācijas sertifikātus, kas attiecas uz noteiktiem ražošanas cikla posmiem vai noteiktām apakšsistēmas daļām.
Maltese[mt]
L-entità nnotifikata tista' toħroġ ċertifikazzjonijiet ta' verifiki intermedji sabiex tkopri ċerti stadji taċ-ċiklu tal-produzzjoni jew ċerti partijiet ta' subsistema.
Dutch[nl]
De aangemelde instantie kan tussentijdse keuringsverklaringen afgeven voor bepaalde stadia van de productiecyclus of bepaalde delen van het subsysteem.
Polish[pl]
Jednostka notyfikowana może wydać tymczasowe świadectwa weryfikacji w celu objęcia niektórych etapów cyklu produkcyjnego lub niektórych części podsystemów.
Portuguese[pt]
O organismo notificado pode emitir certificados de verificação intermédios para cobrir determinadas fases do ciclo de produção ou determinadas partes do subsistema.
Slovak[sk]
Notifikovaný orgán môže vydať prechodné osvedčenia o overení, ktoré sa vzťahujú na určité štádiá výrobného cyklu alebo na určité časti subsystému.
Slovenian[sl]
Priglašeni organ lahko izda vmesna potrdila o verifikaciji, da pokrije določene faze proizvodnega cikla ali določene dele podsistema.
Swedish[sv]
Det anmälda organet får utfärda intyg om delkontroll för att täcka vissa stadier i produktionscykeln eller vissa delar av delsystemet.