Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen ønsker at sikre, at projektet er forligeligt med områdets bevaringsmæssige værdier.
German[de]
Die Kommission möchte sicherstellen, daß die geplante Entwicklung mit dem Schutz dieses Gebiets vereinbar ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιδιώκει την συμβατότητα του σχεδίου με την διαφύλαξη της αξίας της τοποθεσίας όσον αφορά τη διατήρηση.
English[en]
The Commission seeks to ensure the compatibility of the planned development with the conservation value of the site.
Spanish[es]
La Comisión se propone velar por la compatibilidad del proyecto con el valor de conservación del lugar.
Finnish[fi]
Komission tavoitteena on varmistaa kehityssuunnitelmien yhteensovittaminen alueen suojeluarvon kanssa.
French[fr]
La Commission cherche à faire en sorte que l'aménagement prévu soit compatible avec la préservation de la richesse du site.
Italian[it]
La Commissione si adopera per assicurare la compatibilità delle opere previste con il valore che il sito presenta in termini di conservazione.
Dutch[nl]
De Commissie tracht ervoor te zorgen dat de geplande ontwikkeling verenigbaar is met de waarde van deze locatie voor de natuurbescherming.
Portuguese[pt]
A Comissão procura assegurar a compatibilidade entre o desenvolvimento planeado e o valor conservacionista do sítio.
Swedish[sv]
Kommissionen försöker se till att den planerade anläggningen blir förenlig med områdets bevarandevärde.