Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При условие че резултатите от оценяването и от одита ex-ante на BONUS EEIG са положителни, Комисията и BONUS EEIG сключват споразумението за изпълнение.
Czech[cs]
Pokud výsledky hodnocení a auditu BONUS EEIG předem (ex-ante) budou pozitivní, Komise a BONUS EEIG uzavřou prováděcí dohodu.
Danish[da]
Forudsat at resultaterne af evalueringen og den forudgående revision af BONUS-EØFG er positive, skal Kommissionen og BONUS-EØFG indgå gennemførelsesaftalen.
German[de]
Sofern die Bewertung und die Ex-ante-Rechnungsprüfung der BONUS-EWIV positiv ausfallen, schließen die Kommission und die BONUS-EWIV eine Durchführungsvereinbarung.
Greek[el]
Εφόσον τα αποτελέσματα της αξιολόγησης και του εκ των προτέρων ελέγχου του ΕΟΟΣ BONUS είναι θετικά, η Επιτροπή και ο ΕΟΟΣ BONUS συνάπτουν τη συμφωνία υλοποίησης.
English[en]
Provided that the results of the evaluation and the ex-ante audit of BONUS EEIG are positive, the Commission and the BONUS EEIG shall conclude the Implementation Agreement.
Spanish[es]
Siempre y cuando los resultados de la evaluación y la auditoría ex ante de la AEIE BONUS sean positivos, la Comisión y la AEIE BONUS concertarán un acuerdo de ejecución.
Estonian[et]
Kui hindamise ja BONUS EEIG eelhindamise tulemused on positiivsed, sõlmivad komisjon ja BONUS EEIG rakenduslepingu.
Finnish[fi]
Jos arvioinnin ja etukäteistarkastuksen tulokset ovat myönteisiä, komissio ja BONUS EEIG tekevät täytäntöönpanosopimuksen.
French[fr]
Pour autant que les résultats de l'évaluation et l'audit ex ante du GEIE BONUS soient positifs, la Commission et le GEIE BONUS concluront l'accord de mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Amennyiben a BONUS EEIG értékelése és az előzetes vizsgálat pozitív eredménnyel zárul, a Bizottság és a BONUS EEIG aláírja a végrehajtási megállapodást.
Italian[it]
Fermo restando che i risultati della valutazione e dell'audit ex ante di BONUS-EEIG diano esiti positivi, la Commissione ed EEIG BONUS stipulano la convenzione di attuazione.
Lithuanian[lt]
Jeigu BONUS EEIG įvertinimo ir jo ex-ante audito rezultatai yra palankūs, Komisija ir BONUS EEIG sudaro Įgyvendinimo susitarimą.
Latvian[lv]
Ja BONUS EEIG novērtējuma un ex ante revīzijas rezultāti ir pozitīvi, Komisija un BONUS EEIG noslēdz īstenošanas nolīgumu.
Maltese[mt]
Sakemm ir-riżultati tal-evalwazzjoni u l-verifika ex-ante tal-BONUS EEIG ikunu pożittivi, il-Kummussjoni u l-BONUS EEIG għandhom jikkonkludu l-Ftehim ta’ Implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie en het BONUS-EESV sluiten de uitvoeringsovereenkomst indien de resultaten van de evaluatie en de controle vooraf van het BONUS-EESV positief waren.
Polish[pl]
O ile wyniki oceny i audytu ex ante BONUS EUIG są pozytywne, Komisja i BONUS EUIG zawierają porozumienie wykonawcze.
Portuguese[pt]
Se os resultados da avaliação e da auditoria ex-ante do AEIE BONUS forem positivos, a Comissão e o AEIE BONUS concluirão um acordo de implementação.
Romanian[ro]
Cu condiția ca rezultatele evaluării și auditului ex-ante al BONUS EEIG să fie pozitive, Comisia și BONUS EEIG vor încheia acordul de implementare.
Slovak[sk]
Za predpokladu, že výsledky hodnotenia a auditu ex-ante, ktoré vykoná BONUS EEIG, sú pozitívne, Komisia a BONUS EEIG uzatvoria dohodu o vykonávaní.
Slovenian[sl]
Če so rezultati ocene in predhodne revizije mreže BONUS EEIG pozitivni, Komisija in BONUS EEIG skleneta izvedbeni sporazum.
Swedish[sv]
Om resultatet av utvärderingen och förhandsgranskningen av Bonus EEIG är positivt ska kommissionen och Bonus EEIG ingå ett genomförandeavtal.