Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landet har brug for vores hjælp, men hjælpen skal være ledsaget af garantier om den bedste styreform.
German[de]
Es braucht unsere Hilfe, aber diese Hilfe darf nicht ohne Garantien für gutes Regieren gewährt werden.
Greek[el]
Χρειάζεται τη συνδρομή μας, η οποία όμως δεν πρέπει να δοθεί χωρίς εγγυήσεις για χρηστή διακυβέρνηση.
English[en]
They need our aid, but aid must not be without guarantees of good governance.
Spanish[es]
Necesitan nuestra ayuda, pero no puede haber ayuda sin garantías de buena gestión pública.
Finnish[fi]
He tarvitsevat meidän apuamme, mutta apua ei pidä myöntää, ellei asianmukaisesta hallinnosta ole takeita.
French[fr]
Elle a besoin de notre aide, mais cette aide doit être subordonnée à des garanties de bonne gouvernance.
Dutch[nl]
Het heeft onze hulp nodig, maar die hulp moet niet gegeven worden zonder de garantie van behoorlijk bestuur.
Portuguese[pt]
Precisam da nossa ajuda, mas não podemos conceder ajuda sem garantias de boa governação.
Swedish[sv]
De behöver vår hjälp, men hjälpen måste förknippas med garantier för ett gott styre.