Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة العائِلة كانت مُسالمة منذ عهد ( كيندي )
Bulgarian[bg]
Семейството живее в мир от времето на Кенеди.
Bosnian[bs]
Ova porodica je u miru od Kennedy-ija.
Czech[cs]
Tahle rodina udržovala mír už za Kennedyho.
Danish[da]
Vores familie... har ikke været i krig siden Kennedy-tiden.
Greek[el]
Αυτή η οικογένεια ήταν φιλειρηνική μέχρι τον Κένεντι.
English[en]
This family has been a peacetime family since Kennedy.
Spanish[es]
Esta familia ha sido pacífica desde Kennedy.
Estonian[et]
Meie perekond on rahus elanud juba Kennedy ajast.
Basque[eu]
Familia hau bakean bizi da Kennedyren garaitik.
French[fr]
Cette famille est en paix depuis Kennedy.
Croatian[hr]
Ova obitelj je bila miroljubiva od Kennedyja.
Hungarian[hu]
A családunk nem állt háborúban, Kennedy óta.
Indonesian[id]
Keluarga ini telah dalam masa damai sejak Kennedy.
Italian[it]
Questa famiglia e'stata una famiglia pacifica dai tempi di Kennedy.
Dutch[nl]
Dit gezin kent al vrede sinds Kennedy.
Polish[pl]
Ta rodzina żyje w pokoju od czasów Kennedy'ego.
Portuguese[pt]
Esta família tem estado em paz desde o presidente Kennedy.
Romanian[ro]
Această familie a trăit timpuri de pace de la Kennedy.
Russian[ru]
Эта семья была миролюбивой со времен Кеннеди.
Swedish[sv]
Vi har inte krigat sedan Kennedy.
Turkish[tr]
Bu aile, ta Kennedy'den beri bir barış ailesi olmuştur.