Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عظيم ، أعطيني رقم الضمان الاجتماعي و سأتدبر الأمر
Bulgarian[bg]
Разбира се. Само ми дайте номера на социалната си осигуровка.
Bosnian[bs]
Dajte mi broj socijalnog osiguranja.
German[de]
Wenn Sie mir lhre Versicherungsnummer nennen.
Greek[el]
Δώστε μου μόνο τον αριθμό της κοινωνικής σας ασφάλισης.
English[en]
Great, just give me your social security number.
Spanish[es]
¿Me da su no de la Seguridad Social?
Estonian[et]
Hästi, andke mulle ainult oma isikukood.
French[fr]
Donnez-moi votre n% de sécu et je vérifie tout de suite.
Hebrew[he]
בסדר, רק תני לי את מספר הביטוח הלאומי שלך.
Croatian[hr]
Dajte mi broj socijalnog osiguranja.
Italian[it]
Bene, mi dia il suo numero di previdenza sociale.
Norwegian[nb]
Bare gi meg personnummeret ditt.
Dutch[nl]
Geef je sofi-nummer maar.
Polish[pl]
Dobrze, proszę o pani numer ubezpieczenia.
Portuguese[pt]
Dê-me o número do seu seguro social e verificaremos tudo.
Romanian[ro]
In regula, dati-mi numarul de la Asigurari Sociale.
Serbian[sr]
Dajte mi broj socijalnog osiguranja.
Swedish[sv]
Visst, ge mig bara ditt personnummer.
Turkish[tr]
Harika, bana sosyal sigorta numaranızı vermeniz yeterli.
Chinese[zh]
很 好 , 只要 給我 你 的 社會 保險 號碼 。