Besonderhede van voorbeeld: -7526158865506316448

Czech

Možná není tak, jak bychom si přáli, avšak, co je ranní mrholení v porovnání s včerejší průtrží mračen.

Greek

Ίσως όχι όπως θα μας άρεσε, όμως, τι είναι ένα πρωινό ψιλόβροχο σε σχέση με την χθεσινή νεροποντή.

English

Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst.

Hungarian

Talán nem igy képzeltük, de a tegnapi fölhőből kaptunk egy kis reggeli záport.

Italian

Forse non e'come ci piacera', comunque, cosa sara'mai una pioggerella mattutina in confronto al nubifragio di ieri.

Portuguese

Talvez não como gostaríamos, No entanto, o que é um chuvisco de manhã em relação ao de ontem aguaceiro.

Russian

Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем.

Slovak

Možno nie je ako by sme si želali, avšak, čo je ranné mrholenie v porovnaní s včerajšou prietržou mračien.

Turkish

Belki istediğimiz gibi değil, ancak, dünkü sağanakla karşılaştırsak çiseliyor sayılır.