Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste cadmiumforbindelser klassificeres i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF som skadelige og farlige for miljøet (økotoksiske).
German[de]
Die meisten Cadmiumverbindungen werden von der Richtlinie 67/548/EWG als gesundheitsschädlich und umweltgefährlich eingestuft.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ίδια οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, οι περισσότερες ενώσεις του καδμίου ταξινομούνται ως επιβλαβείς και επικίνδυνες για το περιβάλλον (οικοτοξικές).
English[en]
Most cadmium compounds are classified according to Council Directive 67/548/EEC as harmful and dangerous for the environment (ecotoxic).
Spanish[es]
La mayor parte de los compuestos de cadmio están clasificados, de conformidad con la Directiva 67/548/CEE del Consejo, como nocivos y peligrosos para el medio ambiente (ecotóxicos).
Finnish[fi]
Neuvoston direktiivissä 67/548/ETY useimmat kadmiumyhdisteet luokitellaan haitallisiksi ja vaarallisiksi ympäristölle (ekotoksisiksi).
French[fr]
La plupart des composés à base de cadmium sont classés, selon la directive 67/548/CEE du Conseil, comme nocifs et dangereux pour l'environnement (écotoxiques).
Italian[it]
La maggior parte dei composti a base di cadmio è classificata ai sensi della Direttiva 67/548/CEE del Consiglio come dannosa e pericolosa per l'ambiente (ecotossica).
Dutch[nl]
De meeste cadmiumverbindingen zijn overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG van de Raad ingedeeld als schadelijk en gevaarlijk voor het milieu.
Portuguese[pt]
Os compostos de cádmio são, na sua maioria, classificados, nos termos da Directiva 67/548/CEE do Conselho, como nocivos e perigosos para o ambiente (ecotóxicos).
Swedish[sv]
De flesta kadmiumföreningar är enligt rådets direktiv 67/548/EEG klassificerade som hälsoskadliga och miljöfarliga (ekotoxiska).