Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Demonstranten behaupten, Saleh habe den Kontakt zu den Menschen verloren – besonders im südlichen Teil des Landes – und die Wirtschaft in dieser Öl-produzierenden Nation verschlechtert sich.
English[en]
Protesters complain Saleh has lost touch with the people — especially in the southern part of the country — while the economy is falling in this oil producing nation.
Spanish[es]
Los manifestantes se quejan de que Saleh ha perdido el tacto con la gente, en especial con la parte sur del país, mientras que la economía está cayendo en esta nación productora de petroleo.
Dutch[nl]
Demonstranten klagen dat Saleh geen idee meer heeft wat er onder het volk leeft (vooral in het zuiden van het land) terwijl de economie sterk achteruit gaat in dit olieproducerende land.