Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، يستند بشدة على تطبيق الأغلبية لأساس منطقي قضائي ينقصه التحديد، ولا يعتبر كافيا كي يكون قاعدة مرضية للحد من نظاق حكم المحكمة.
English[en]
relies heavily on the operation of an inarticulate judicial premise on the part of the majority and is insufficient to provide a satisfactory basis for limiting the scope of the Court’s judgment.
Spanish[es]
, se basa, sobre todo, en la aplicación de una premisa judicial no formulada explícitamente por la mayoría, que no constituye fundamento satisfactorio para limitar el ámbito de aplicación del fallo de la Corte.
French[fr]
, suppose l’existence d’une prémisse judiciaire implicite au sein de la majorité des membres de la Cour, et elle ne saurait justifier une limitation de la portée de l’arrêt.
Russian[ru]
, прочно зиждется на нечеткой судебной посылке, выраженной большинством членов, и является недостаточной, чтобы служить приемлемой основой для ограничения сферы решения Суда.