Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And look at Junebug back in the back... with a video camera trying to bootleg it.
Spanish[es]
Y mira a ése, en la última fila, con una videocámara, tratando de piratearla.
Croatian[hr]
Pogledaj onog crnju u zadnjem redu kako snima s kamerom.
Dutch[nl]
En kijk naar Junebug achterin... met een videocamera de boel proberen te filmen.
Polish[pl]
I popatrz na tego z tyłu... z kamerą wideo próbującego to nagrać.
Portuguese[pt]
E olhe este, na última fila, com uma filmadora, querendo piratear.
Romanian[ro]
Şi uitaţi-vă la Junebug acolo, în spate... cu o cameră video încercând să meşterească la ea.
Slovenian[sl]
ln poglej tisto afno zadaj, s kamero, ki skuša narediti kopijo filma.
Serbian[sr]
Pogledaj onog crnju u zadnjem redu kako snima s kamerom.
Turkish[tr]
En arka sırada, elinde kamerayla korsan çekim yapan zenciye bakın hele.