Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " أراد أن يبارك المكان الذي مات فيه " كينت
Bulgarian[bg]
Искал е да благослови мястото, на което е загинал Кент.
Czech[cs]
Chtěl posvětit místo, kde Kent zemřel.
Danish[da]
Han ville velsigne stedet hvor Kent døde.
Greek[el]
Ήθελε να ευλογήσει το μέρος που πέθανε ο Κεντ.
English[en]
He wanted to bless the place where Kent died.
Spanish[es]
Quería bendecir el lugar donde murió Kent.
Finnish[fi]
Hän halusi siunata paikan, jossa Kent kuoli.
French[fr]
Il voulait bénir le lieu où Kent est mort.
Croatian[hr]
Htio je blagosloviti mjesto gdje je Kent umro.
Hungarian[hu]
Meg akarta áldani a helyet ahol Kent meghalt.
Italian[it]
Voleva benedire il luogo dove Kent era morto.
Dutch[nl]
Hij wou de plek waar Kent stierf zegenen.
Polish[pl]
Chciał pobłogosławić miejsce śmierci Kenta.
Portuguese[pt]
Queria consagrar o lugar onde Kent morreu.
Romanian[ro]
A vrut să binecuvânteze locul în care a murit Kent.
Russian[ru]
Он хотел благословить место, где умер Кент.
Slovak[sk]
Chcel posvätiť miesto kde Kent zomrel.
Slovenian[sl]
Želel je blagosloviti mesto, kjer je Kent umrl.
Turkish[tr]
Kent'in öldüğü yeri kutsamak istemiş.