Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше нещо на устата ти.
Catalan[ca]
Tenies un cabell a la boca!
Danish[da]
Der var noget i din mund.
German[de]
Es war in deinem Mund.
Greek[el]
Κάτι ήταν στο στόμα σου.
English[en]
Something was in your mouth.
Spanish[es]
¡ Lo tenías en la boca!
Estonian[et]
Sul oli midagi suunurgas.
Persian[fa]
يه چيزي کنار دهنت است
French[fr]
Vous aviez quelque chose dans la bouche.
Hebrew[he]
זה היה לך בפה.
Croatian[hr]
Imala si nešto u ustima.
Hungarian[hu]
Volt valami a száján.
Indonesian[id]
Sesuatu ada di mulutmu.
Italian[it]
Ti toglievo i capelli dalla bocca!
Macedonian[mk]
Имаш нешто во устата.
Portuguese[pt]
Tem uma coisa na sua boca!
Romanian[ro]
Era in gura ta...
Slovak[sk]
Niečo bolo v tvojich ústach.
Slovenian[sl]
Nekaj si imela na ustih.
Albanian[sq]
Kishe dicka ne buze.
Serbian[sr]
Imala si nešto u ustima.
Thai[th]
บางอย่างอยู่ในปากคุณ
Turkish[tr]
Ağzında bir şey vardı.
Vietnamese[vi]
Có gì đó trong miệng cô kìa.