Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·наличие на положителен структуриращ ефект върху националните среди за научни изследвания и иновации и общоевропейските инфраструктури за научни изследвания;
Czech[cs]
·pozitivní strukturující účinek na vnitrostátní výzkumné a inovační ekosystémy a celoevropské výzkumné infrastruktury,
Danish[da]
·Der opnås en positiv strukturerende virkning på nationale forsknings- og innovationsøkosystemer og paneuropæiske forskningsinfrastrukturer.
Greek[el]
·η εξασφάλιση θετικών διαρθρωτικών επιπτώσεων στα εθνικά οικοσυστήματα έρευνας και καινοτομίας και τις πανευρωπαϊκές ερευνητικές υποδομές·
Spanish[es]
·provocar un efecto estructurador positivo sobre los ecosistemas de investigación e innovación y las infraestructuras de investigación paneuropeas;
Estonian[et]
·positiivse struktureeriva mõju avaldamine liikmesriikide teadusuuringute ja innovatsiooni tugisüsteemidele ja üleeuroopalisele teadustaristule;
Finnish[fi]
·Myönteinen rakenteellinen vaikutus kansallisiin tutkimuksen ja innovoinnin ekosysteemeihin ja yleiseurooppalaisiin tutkimusinfrastruktuureihin.
Croatian[hr]
·pozitivno djelovanje na izgradnju nacionalnih istraživačkih i inovacijskih ekosustava te paneuropskih istraživačkih infrastruktura,
Hungarian[hu]
·Pozitív strukturáló hatás a nemzeti kutatási és innovációs ökoszisztémákra és a páneurópai kutatási infrastruktúrákra;
Italian[it]
·effetto strutturante positivo sugli ecosistemi nazionali della ricerca e dell’innovazione e sulle infrastrutture di ricerca paneuropee;
Lithuanian[lt]
·daromas teigiamas struktūrinis poveikis nacionalinėms mokslinių tyrimų ir inovacijų ekosistemoms ir visos Europos mokslinių tyrimų infrastruktūrai;
Latvian[lv]
·pozitīva strukturējoša ietekme uz valstu pētniecības un inovācijas ekosistēmām un Eiropas mēroga pētniecības infrastruktūrām;
Maltese[mt]
·Ikun hemm effett strutturali pożittiv fuq ekosistemi nazzjonali ta’ Riċerka u Innovazzjoni u infrastrutturi ta’ riċerka pan-Ewropea;
Dutch[nl]
·dergelijke investeringen hebben een positief en structurerend effect op nationale onderzoeks- en innovatie-ecosystemen en pan-Europese onderzoeksinfrastructuren;
Polish[pl]
·pozytywny wpływ strukturyzujący na krajowe systemy badań naukowych i innowacji oraz ogólnoeuropejską infrastrukturę badawczą;
Portuguese[pt]
·Efeito estruturador e positivo nos ecossistemas de investigação e inovação nos diferentes países e nas infraestruturas de investigação pan-europeias;
Romanian[ro]
·au un efect structural pozitiv asupra ecosistemelor naționale de cercetare și inovare și a infrastructurilor de cercetare paneuropene;
Slovak[sk]
·pozitívny konštitutívny účinok na vnútroštátne výskumno-inovačné ekosystémy a celoeurópske výskumné infraštruktúry,
Slovenian[sl]
·pozitivni strukturni učinek na nacionalne ekosisteme raziskav in inovacij ter vseevropske raziskovalne infrastrukture;
Swedish[sv]
·En positiv struktureringseffekt påverkar de nationella ekosystemen för forskning och innovation och den alleuropeiska infrastrukturen för forskning.