Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, انتٍ لا تزيلي الشعر وتبقي عليه
Bulgarian[bg]
Добре, продължавай с живия плет в леглото, а после...?
Bosnian[bs]
OK znaci ti cuvaš trimer za živicu kraj kreveta?
Czech[cs]
Dobře, takže si necháváš zastřihávač u postele?
Greek[el]
Εντάξει, οπότε έχεις τα ψαλίδια δίπλα στο κρεβάτι, ε;
English[en]
All right, so you keep the hedge trimmers by the bed, then?
Spanish[es]
Esta bien, ¿Entonces tienes la podadora junto a la cama?
Finnish[fi]
Hyvä on, sinä siis pidät pensastrimmerin sitten sängyssäsi?
French[fr]
D'accord, donc vous gardez Les taille-haies à côté du lit, alors?
Croatian[hr]
OK znaci ti cuvaš trimer za živicu kraj kreveta?
Hungarian[hu]
Akkor az ágy mellett tartod a sövényvágót?
Indonesian[id]
Baiklah, jadi kau tetap menjaga itu di ranjang?
Italian[it]
Va bene, quindi tieni il tosaerba vicino al letto?
Polish[pl]
W porządku, więc pozostajesz przycinarce do żywopłotu w łóżku?
Portuguese[pt]
Certo, então guarda o corta-unhas ao lado da cama, né?
Romanian[ro]
Deci ţii foarfeca de tăiat gardul viu lîngă pat, nu?
Russian[ru]
Ну хорошо, а где ты в кровати прячешь кусторезы?
Serbian[sr]
Dobro, znači trimer ti se nalazi kraj kreveta?
Turkish[tr]
Bahçe makasını yatağın yanına koyuyorsun o zaman.