Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تعطي هذه إلى الفتاة هناك. اذهبي
Bulgarian[bg]
Искам да занесеш това на ето онази жена.
Bosnian[bs]
Želim da daš ovo onoj plavoj devojci tamo.
Czech[cs]
Zanes to támhleté hezké dívce, tam u toho stolu.
Greek[el]
Δώσε αυτό το σημείωμα στην ξανθιά κοπέλα.
English[en]
I want you to take this note to that blond girl.
Spanish[es]
Quiero que tomes esa nota, y se la lleves a esa rubia.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha átadnád ezt a kis papírost annak a szőke lánynak.
Indonesian[id]
Saya ingin kamu ambil surat ini berikan kepada gadis pirang itu.
Icelandic[is]
Farđu međ ūetta bréf til ljķshærđu stúlkunnar.
Italian[it]
Porta questo a quella ragazza bionda.
Polish[pl]
Zanieś to tamtej samotnej dziewczynie.
Portuguese[pt]
Quero que leves isto, aquela senhora loura.
Romanian[ro]
Vreau să iei biletul acesta şi să il duci fetei aceleia.
Slovenian[sl]
Rad bi da neseš tole sporočilo tistemu svetlolasemu dekletu.
Swedish[sv]
Jag vill att du tar denna lapp och ger den till den blonda tjejen.
Turkish[tr]
Bu notu almanı ve oradaki sarışın kıza vermeni istiyorum.