Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت أشياء لم يكن يجدر بي رؤيتها
Bulgarian[bg]
Виждал съм неща, които не трябва да се виждат от никого.
Bosnian[bs]
Video sam stvari koje niko ne bi trebalo da ikad vidi.
Greek[el]
Έχω δει πράγματα που κανείς δεν έχει δει.
English[en]
I've seen things no one should ever see.
Spanish[es]
He visto cosas que nadie debería ver nunca.
French[fr]
J'ai vu des trucs à jamais voir!
Hebrew[he]
ראיתי דברים שאף אחד לא אמור לראות.
Croatian[hr]
Viđao sam stvari koje niko nebi trebalo da ikada vidi.
Dutch[nl]
Ik heb dingen gezien die niemand zou moeten zien.
Polish[pl]
Widziałem rzeczy, których nikt nie powinien widzieć.
Portuguese[pt]
Vi coisas que ninguém jamais deveria ver.
Romanian[ro]
Am vazut lucruri pe care nu ar trebui sa le vada nimeni.
Russian[ru]
Мне казалось что никому ничего не надо.
Slovak[sk]
Videl som veci, ktoré by nikto nemal nikdy vidieť.
Albanian[sq]
Kam pare gjera qe asnje nuk duhet ti shof.
Turkish[tr]
Kimsenin daha önce görmediği şeyler gördüm.