Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A víte, hlas, který se dostane do hlavy, Nemůžete... nemůžete vypnout.
German[de]
Wenn man so eine Stimme im Kopf hat, kann man sie nicht zum Schweigen bringen.
English[en]
And you know, that voice that gets into your head, you can't... you can't shut it down.
Italian[it]
Sa quella voce che si insidia nella testa e che non si può... zittire?
Portuguese[pt]
Aquela voz que fica na cabeça, que você não consegue calar e que não gosta do que ela diz.