Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عليك أن تشغل المكواة وتكوي القميص العملاق بسرعة و إلّا سينتهي بك الأمر بأن تكون الطبق الرئيسي الليلة!
English[en]
You need to get the iron working and press the giant shirt, fast – or you’ll end up being the main course tonight!
Spanish[es]
Tienes que hacer que funcione y planchar la camisa gigante rápido o, ¡serás el plato principal esta noche!
Persian[fa]
باید زود اتو را روشن کنید و پیراهن را اتو کنید - یا اینکه به غذای اصلی امشب تبدیل خواهید شد!
French[fr]
Vous devez allumer le fer et repasser la chemise géante, et vite - ou c'est vous qui ferez office de plat de résistance ce soir !
Korean[ko]
당신은 다리미를 작동시켜 빨리 거대한 옷을 다려야 합니다. 아니면 당신이 이번 저녁의 메인 코스가 될 것 입니다.
Portuguese[pt]
Precisas de pôr o ferro a funcionar e engomar a camisa do gigante, depressa, ou acabarás por ser o prato principal da noite!
Russian[ru]
Нужно включить утюг и погладить рубашку как можно быстрее, в противном случае вы станете основным блюдом вечера!
Swahili[sw]
Unatakiwa kufanya pasi ifanye kazi na kunyoosha shati kubwa, haraka - au utaishia kuwa mlo mkuu usiku huu!
Turkish[tr]
Hızlıca ütüyü çalıştırmanız ve gömleği ütülemeniz gerek yoksa bu gece ana yemek siz olacaksınız!
Chinese[zh]
你得要盡快讓熨斗能運作 並把巨人的襯衫燙平—— 不然你可能就要 變成今晚的主菜了!