Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الهدف هو تغيير وضع كان فيه انتهاك الجزاءات هو القاعدة إلى وضع يمكن فيه، من خلال مثل هذه الجهود المنسقة، أن يتحسن الامتثال للجزاءات بدرجة عظيمة.
English[en]
The objective was to change a situation in which the violation of sanctions had been the norm to one in which, through such concerted efforts, compliance with sanctions could be greatly enhanced.
Spanish[es]
Se trataba de sustituir una situación en que la violación de las sanciones había sido la norma por un marco sumamente favorable al cumplimiento de las sanciones gracias a esos esfuerzos concertados.
French[fr]
L’objectif était de transformer une situation dans laquelle la violation des sanctions était la norme en une situation dans laquelle, grâce à des efforts concertés, le respect des sanctions pourrait être considérablement amélioré.
Russian[ru]
Цель заключалась в том, чтобы изменить ситуацию, когда нарушение санкций было нормой, с тем чтобы благодаря согласованным действиям в значительной мере улучшить соблюдение санкций.
Chinese[zh]
其目的是通过这种协调一致的努力,改变违反制裁行为司空见惯的状况,大大加强对制裁的遵守。