Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемаме, че клонингите са чули всичко, което сме предали.
Bosnian[bs]
Pretpostavljamo da su klonovi sve čuli.
Czech[cs]
Musíme předpokládat, že Averyho klony slyšely vše, co jsme dosud vysílali.
Danish[da]
Vi må gå ud fra Averys kloner har hørt alt vi har sendt.
Greek[el]
Πρέπει να υποθέσουμε ότι οι κλώνοι του Έιβερυ, άκουσαν ό, τι έχουμε μεταδόσει.
English[en]
We have to assume that Avery's clones have heard everything we've broadcast.
Spanish[es]
Debemos asumir que los clones de Avery han oído todas nuestras transmisiones.
Estonian[et]
Peame eeldama, et Avery kloonid on kõike pealt kuulanud.
Finnish[fi]
Averyn kloonit ovat kuulleet kaiken.
French[fr]
On doit s'attendre à ce que les clones d'Avery aient entendu tout ce que nous avons transmis.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לשער שהכפילים של אייברי שמעו את כל מה ששידרנו.
Croatian[hr]
Pretpostavljamo da su klonovi sve čuli.
Hungarian[hu]
Feltételezzük, hogy Avery klónjai minden rádióbeszélgetést hallottak.
Italian[it]
Dovremo supporre che i cloni di Avery abbiano ascoltato ogni comunicazione.
Japanese[ja]
エヴリー の クローン が 傍受 し て い た
Polish[pl]
Musimy założyć, że klony Avrey'ego wszystko słyszały.
Portuguese[pt]
Achamos que os clones do Avery ouvem tudo o que transmitimos.
Romanian[ro]
Trebuie să presupunem că, clonele lui Avery au auzit totul ce am transmis.
Russian[ru]
Надо полагать, клоны Эвери слышали все наши переговоры.
Serbian[sr]
Pretpostavljamo da su klonovi sve čuli.
Swedish[sv]
Vi måste anta att klonerna hört allt.
Turkish[tr]
Kısacası Avery'nin klonlarının konuştuğumuz her şeyi duyabildiklerini varsaymalıyız.
Vietnamese[vi]
Ta phải đặt giả thiết rằng bọn nhân bản của Avery đã nghe hết điện đài của ta.