Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдейки по това как е паднала е била на колене, когато са я ударили.
English[en]
Given how she fell, looks like she was on her knees when she got hit.
Spanish[es]
Dada la caída, parece que estaba de rodillas cuando la golpearon.
French[fr]
Vu la position du corps, elle devait être à genoux quand on l'a frappée.
Hebrew[he]
לפי הצורה בה נפלה, נראה כי היא הייתה על ברכיה כשהוכתה.
Croatian[hr]
Čini se da je bila na koljenima kad je udarena.
Italian[it]
Da come e'caduta, sembra fosse sulle sue ginocchia quando e'stata colpita.
Dutch[nl]
Aan haar val te zien, zat ze op haar knieen toe ze geraakt werd.
Polish[pl]
Sądząc z ułożenia zwłok wygląda na to, że klęczała, gdy ją uderzono.
Portuguese[pt]
Considerando como ela caiu, parece que estava de joelhos quando foi atingida.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bahsi geçen kişi saldırı anında dizlerinin üzerine çökmüş vaziyetteymiş.