Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не излезеш навън и не попиташ неговите полицайки?
Czech[cs]
Proč si nepřišel a už z venku nekřičel že jeho muže nazýváš slečinky?
German[de]
Wieso haben Sie seine Männer nicht direkt als Mädchen bezeichnet?
English[en]
Why didn't you just come right out and call his men girls?
Spanish[es]
¿Por qué no sale y llama a unas chicas para sus hombres?
French[fr]
Pourquoi n'as-tu pas traité directement ses hommes de femmelettes?
Croatian[hr]
Zašto nisi jednostavno rekao da su njegovi ljudi curice?
Polish[pl]
Czemu po prostu nie nazwałeś jego ludzi dziewczynkami?
Portuguese[pt]
Porque não chamou logo os homens dele de garotas?
Romanian[ro]
De ce nu te-ai dus să chemi nişte fete pentru oamenii lui?
Turkish[tr]
Neden adamlarına direkt kız demedin?