Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح أيضا ادراج جميع الأشخاص الخاضعين للمسؤولية بمقتضى عقد النقل في الفقرة 14-1 (المادة 66 الآن).
English[en]
A further suggestion was made that all persons subject to liability under the contract of carriage should be included in paragraph 14.1 (now article 66).
Spanish[es]
Se sugirió además que todas las personas, que podían incurrir en responsabilidad a tenor del contrato de transporte, debían ser mencionadas en el párrafo 14.1 (ahora artículo 66).
French[fr]
Il a également été déclaré que toutes les personnes susceptibles de devoir assumer une responsabilité en vertu du contrat de transport devraient être incluses dans l’article 14.1 (devenu l’article 66).
Russian[ru]
Было высказано также мнение о том, что в сферу действия пункта 14.1 (в настоящее время статья 66) должны быть включены все стороны, которые могут нести ответственность согласно договору перевозки.
Chinese[zh]
另一项建议是,凡是根据运输合同均应承担赔偿责任的人都应列入第14.1款(现为第66条)。